"Do you know this region with a Brittany heart, less than an hour from
Nantes, Rennes, Angers and the Atlantic coast?
Just for the day, or a week-end, or even more, the Land of Blue Stone
is waiting for you to discover it. Enjoy your visit Welcome to the
Chateaubriant District,"
(Chateaubriant Tourist Office)
Set in the beautiful Western Loire only 6Km from the walled historic
town of Chateaubriant, Hirondelle Farm nestles in the hamlet of Le
Perray surrounded by peaceful fields of corn-on-the-cob and sunflowers.
Hirondelle Farm is owned by Dave and Doreen Joyner, formerly of
Bournemouth, UK. Dave now runs "Splinters" a complete renovation
company. Whilst, Doreen, being an expert on holiday homes and all things
French, is a regular guest on Jeremy Vine's Radio 2 programme on the
BBC.
The village of Saint Aubin des Chateaux, with its picturesque
riverside picnic area, is less than a kilometre from the farm. The
market town of Chateaubriant is a scenic bicycle ride of about 6
kilometres. The ferry port of Saint Malo is less than a two hour drive
through some of the most beautiful parts of Brittany en route to the
Western Loire.
The lovely towns of Rennes, Angers, Laval, Nantes and St Nazaire are
within an hour's drive from the Farm. As are the beaches at La Baule and
St Brevin.
The FarmHouse has been tastefully renovated and offers very
comfortable accommodation. It has retained all the original French
character with exposed beams and wood-burning stoves. Private garden,
including patio and BBQ, and parking facilities and an integrated above
ground pool surrounded by timber decking, a children's play area with
two swings and a see-saw. We also offer free bicycle loan to our self
catering holiday guests. We are delighted to welcome families with
children but regret we cannot accept animals.
Living on site, we will welcome you when you arrive and can always be
on hand to recommend a restaurant, or the best shopping centres, but we
will respect your privacy at all times.
We supply a welcome pack to all our guests of tea, coffee, sugar,
milk, and a bottle of local French wine just in case you arrive late in
the day It offers a lounge and dining area, kitchen, 3 bedrooms
(carpeted) and two bathrooms. It has a large, private garden, a 5.5
metre integrated above ground pool surrounded by timber decking, a
childrens' play area, patio, BBQ and parking.
All ceilings in the FarmHouse downstairs are original French oak,
upstairs there are vaulted ceilings with exposed French oak beams.
Large lounge, 6 metres by 6 metres with comfy sofas. A wood burner in
the original French fireplace. Good sized family dining area with a
French farmhouse table and chairs.
Beautiful fully fitted, custom built, family kitchen with breakfast
bar, gas hob, electric oven, fridge, freezer, dish washer, microwave,
toaster, coffee maker, all cutlery, crockery and kitchen utensils.
A downstairs twin bedroom, bedside cabinet, dressing table and
wardrobe.
Two good sized bedrooms, one en suite. Plus the main bathroom with
toilet, fitted vanity unit and shower.
The triple room, one double bed and one single bed, is a good sized
family room. Bedside cabinets, dressing tables and built in wardrobe.
The double room, bedside cabinets, a dressing table and built in
wardrobe. An en suite bathroom with toilet, fitted vanity unit and
shower.
A cot, high chair, buggy and changing mat are available for the
FarmHouse.
A large private, enclosed garden, with patio, garden furniture and a
French BBQ. An above ground 5.5 metre pool, surrounded by timber
decking, for the sole use of guests in the FarmHouse. Two swings for the
children, plus free bicycle loan - no need to rent - if you are feeling
energetic!
The accommodation is excellent and we have tried to think of
everything you may need during your holiday.
Rental rates are per week Sunday to Sunday and include all linen
(English pillows are provided), crisp cotton sheets, fluffy hand and
bath towels, gas for cooking, and water for basic domestic use.
Electricity will be charged at the rate of 20 cents per unit, in our
experience the average cost of electricity in France is about 18 €uros
(£12) per week in the summer. Some electrical points are UK, no need to
bring an adaptor!
A 25% non-returnable deposit is required at the time of booking, the
remainder to be paid 6 weeks prior to arrival. A 200 € Euro or £150 cash
deposit is payable on arrival to cover any damage. This will be returned
on departure minus any necessary deductions. Guests are asked to arrive
no earlier than 1.00pm and to leave by 10.00 am on departure day,
although sometimes arrangements can be made for an earlier arrival.
Please note the rental rates quoted are for the holiday home, NOT per
person.
Places to go - The History of the Western Loire France La Vieille
Ville - the heart of the old city spreads out at the foot of the Brient
fortress . Beautiful medieval buildings are a witness of the rich past
of this walled city.
Le Chateau - the strength of a medieval fortress and the charm of the
Renaissance is combined.
Le Manoir de la Petite Haie - Built in 15th and 16th centuries in
blue schist, it represents perfectly the stately architecture of the
District of Chateaubriant.
La Tour Saint Clair - A unique castle keep, English stronghold during
the Hundred Years' War, repeatedly attacked by Bertrand Duguesclin.
Le Chateau de la Motte-Glain - Rebuilt in the 15th century by Pierre
de Rohan. Decorated in sculpted tufa stone.
Abbey Notre Dame de Melleray - open to visitors since 1142.
La Carriere des Fusilles - This area of France was very active in the
Resistance and the Liberation of France during World War Two. This is
commemorated in the statue dedicated to 27 local hostages who were
murdered in a quarry by Nazis on 22nd October 1941.
Le Musee de la Resistance - Permanent exhibition dedicated to the
memory of the Chateaubriant hostages.
Places to go - The Scenery of the Western Loire, France
"Breaking through morning mist, in a light without parallel,
Chateaubriant and its District offers to the visitors panoramas of lakes
and forests.
Blessed with the largest heathland in Loire-Atlantique, the Land of
Blue Stone leads you through its valleys along pleasant rambling paths"
(Chateaubriant Tourist Office)
The Chere Valley
Leaving Soudan, the Chere hugs Chateaubriant castle ramparts, bathes
the bottom of the Tertre below the charming town of St Aubin des
Chateaux, rests in the Hunaudiere Lake, site of the old forges, livens
up the Pont mill, still working, crosses the town of Mouais, the
smallest commune in Loire-Atlantique, and continues on to Grand-Fougeray.
The Don Valley
From St Julien de Vouvantes to Nozay, going through Moisdon and Jans,
the Don valley offers rich and varied panoramas and pleasant scenery.
The Semnon Valley
Between Loire-Atlantique and Ille-et-Vilaine, the Semnon meanders
freely from Ferce to Soulvache, as far as the superb small bridge at the
foot of St Fiace Chapel.
Places to go - The Lakes
Le Lac de Vioreau - The man made beach at the beautiful Lake of
Voireau, only 20 minutes drive from the farm.
L'Etang de Clegreuc - This superb lake on the edge of the Gavre
forest is a bird sanctuary of exceptional quality.
L Domaine de la Roche - In the hollow of a wooded 22 hectare domaine,
an exceptional site.
Things to do around Western Loire, France Mountain biking, swimming,
sailing, fishing, walking, para-gliding, karting, wind surfing, bike
tours, riding, The local tourist office in Chateaubriant has a brochure
"50 ideas for a summer" packed full of info on fetes, markets, sports,
music, concerts, arts etc. Activities are numerous and varied: 18 hole
swin-golf, croquet, archery, waterskiing, karting, paint-ball, para-gliding,
flying etc. The many surrounding lakes are perfect for swimming,
sailing, wind-surfing, canoeing and boating.
Ideal places to discover nature, on foot, horseback or bicycle.
41 trails to ramble, to trek or to cycle.
Plenty of opportunities for fishing in the beautiful lakes and
rivers.
4 Horse riding centres nearby.
Open air swimming pool at Nozay.
Swin golf at Rouge.
Mini Golf at Chateaubriant.
9 Restaurants in Chateaubriant.
12 more restaurants within a 30 minute drive of town.
Wonderful beaches on the Atlantic coast within an hour's drive.
Places to go - Entertainment
Theatre - The spectacular glass theatre in Chateaubriant Ten Pin
Bowling - A new Bowling Alley has just opened next door to Chateaubriant
Town Hall. It's only 6 lanes, but you can book in advance. Prices start
at 2.50€ an hour. There's also a pool table and the usual bar.
Go Karting - just two minutes from the farm.
Horse Racing - Built in 1980 l’Hippodrome de Chateaubriant is famous
for Horse Trotting. Participants come from all across France to enter.
Food - People who enjoy good food must try the Chateaubriant steak
and the galettes made with dark flour, and the locally produced cider.
Throughout the year there is varied entertainment, including cultural
and sporting events. La Foire de Bere still takes place during September
as it has every year since 1050.
Much of the text above is courtesy of the Chateaubriant Tourist
Office who have translated their own publicity from French to English.
The grammar may not be perfect but I prefer to enjoy their description
of the area.